Terms of Use

TELEMUNDO TERMS OF SERVICE

EFFECTIVE DATE FEBRUARY 18TH, 2014 Telemundo Network Group, LLC, its parent NBCUniversal Media LLC, subsidiary and affiliated companies (collectively, “Telemundo” or “we” or “our” or “us”) maintain www.telemundo.com and related websites (the “Site”), games, interactive TV and mobile apps (collectively, the “online services”). Welcome to one of our offerings! Thank you for visiting and learning more about us.PLEASE READ THESE TERMS OF SERVICE CAREFULLY, THEY CONTAIN IMPORTANT INFORMATION REGARDING YOUR LEGAL RIGHTS INCLUDING MANDATORY ARBITRATION, NO CLASS RELIEF, AND WAIVER OF YOUR RIGHT TO A JURY TRIAL. BY USING THE SITE YOU AGREE TO THESE TERMS OF SERVICE. IF YOU DO NOT AGREE TO THESE TERMS OF SERVICE, PLEASE DO NOT USE THE SITE OR THE ONLINE SERVICES.

TABLE OF CONTENTS

  1. Acceptance of Terms of Service

    Each time you access and/or use the online services, you agree to be bound by these Terms of Service and any additional terms that will apply prospectively to you. You agree to accept notice of posting the new terms via our site. READ MORE

  2. Permitted Uses

    We only grant you a limited revocable license to use the online service for your own non-commercial use subject to rules and limitations. READ MORE

  3. Access to the Site and Availability of Online Services

    Your use of our online services is subject to various restrictions designed to protect the online services and our users. We may change or discontinue our online service in whole or in part. READ MORE

  4. Registration, Passwords, Unauthorized Use of Your Account, and Sharing of Social Features

    The online services (including the site) may include a social network. You will provide true, accurate and current data if you establish an account. Your activities on the online services (including interaction with other members, advertisers, video viewing and audio accessed) may be shared with others. READ MORE

  5. Digital Items, Subscriptions and Credits

    Digital items and credits are provided subject to a limited revocable license to only you for certain virtual goods and game play, and have no cash value. READ MORE

  6. You Agree to Our Privacy Policy and we may deploy Third Party Ads

    You consent to our Privacy Policy and our practices detailed in it, including targeted advertising and the use of tracking technologies. READ MORE

  7. Wireless [and Location-Based] Features

    Wireless carrier charges may apply to use of our online services via wireless networks or devices and geo-location details. READ MORE

  8. Your Conduct and Acceptable Use

    Your use is subject to our rules. READ MORE

  9. Monitoring

    Telemundo may, but has no obligation to, monitor your use of the online services. READ MORE

  10. User Content; Grant of Limited License

    You grant us a broad license to content you post on our online services. No confidential or fiduciary relationship is created by your posting on our online services. READ MORE

  11. Merchants

    Telemundo is not responsible for your business dealings with merchants found on the online services. READ MORE

  12. Children’s Online Privacy Protection Act Notification

    Telemundo’s online services are not designed for use by children. READ MORE

  13. Disclaimer of Warranties

    We disclaim warranties and provide the online services “As Is.” READ MORE

  14. Exclusion of Damages

    You agree that you are entitled to no damages for any claims related to your use of the online services, except as set out below. READ MORE

  15. Limitation of Liability. Applicability of Disclaimers, Exclusions and Limits

    Our liability is limited. READ MORE

  16. We Are Not Responsible For Third-Party Websites and Content

    We are not responsible for third parties or their content, advertisement(s), apps or sites. READ MORE

  17. Indemnification

    You agree to indemnify us for material posted by you. READ MORE

  18. System Abuse

    You agree not to undertake any activity which may adversely affect the operation or enjoyment of this Site by any other person. READ MORE

  19. Service

    You must obtain access to the World Wide Web and pay any service fee associated with that access. READ MORE

  20. Reservation of Rights

    Telemundo reserves the right to modify or discontinue the Site. READ MORE

  21. Termination

    We may terminate your account, password or access in our sole discretion. READ MORE

  22. Infringement Policy

    You may not post content you do not own or control. READ MORE

  23. Links By You To the Online Services

    You may link to our online services, subject to some basic rules. READ MORE

  24. Responsible Use of Site

    Please act responsibly when using this Site. READ MORE

  25. Investigations

    Telemundo reserves the right to investigate suspected violations of these Terms. READ MORE

  26. Local Regulations

    If you choose to access the Site from other locations you do so on your own initiative and at your own risk. READ MORE

  27. Export Control

    There are restrictions on the online services for those countries subject to U.S. export controls. READ MORE

  28. Binding Arbitration of All Disputes. No Class Relief

    You agree to arbitrate and waive jury trial and class actions. READ MORE

  29. Dispute Resolution for Non-US Residents Only if a Tribunal Has Ruled That Arbitration is Prohibited by Law

    Non-US citizens agree to an alternative procedure for dispute resolution if a tribunal rules that arbitration is prohibited by law. READ MORE

  30. Member Disputes

    You are solely responsible for your communications with members or visitors to the online services. READ MORE

  31. Notice for California Users

    Residents of California are entitled to specific consumer rights information. READ MORE

  32. Updates to Terms of Service

    These Terms of Service and additional terms posted on this site at each time of use apply to that use, prospectively. You agree to receive notice of updates via the site. READ MORE

  33. General

    You agree (a) to the applicable law; (b) venue; (c) there is no waiver; (c) to enforcement and interpretation of these Terms of Service; (d) to limited time to file claims; (e) to communications with us; and (f) not to assign or delegate your rights and obligations under these Terms of Use. READ MORE

  34. Terms Applicable for Apple iOS

    There are some other things you should know if you are accessing or using the online services through an Apple device. READ MORE

  35. Content Limitations

    You may not post e-mails or submit to or publish through Forums or otherwise make available on this Site certain content. READ MORE


  1. Acceptance of Terms of Service

    TOP

    If you do not agree with any of these Terms, including the Privacy Pulicy incorporated herein, please do not use this Site. By using this Site you will be deemed to have irrevocably agreed to these Terms. Some areas of this Site may be subject to additional terms and conditions, which you should read carefully before making any use of those areas. Such additional terms will not change or replace these Terms regarding use of this Site, unless otherwise expressly stated.

    These Terms of Service (“Terms of Service”) apply when you interact digitally with the Internet sites operated by Telemundo Network Group LLC and its affiliates and subsidiaries (“Telemundo” or “We”), (the “Site”), games, interactive TV, and any other services, products and any related software or mobile applications offered by Telemundo (“online services”). Note that in some instances, both these Terms of Use and separate additional terms or licenses, guidelines, rules or terms of use will apply to your use of some online services offered and/or operated by Telemundo (in each such instance, and cullectively, “Additional Terms”). These Additional Terms will be posted in connection with the applicable online services and will be in addition to these Terms of Service. Where any direct conflict exists between these Terms of Service, or any Additional Terms, and the applicable Privacy Pulicy the terms of the Privacy Pulicy shall take precedence, however provisions unique to these Terms of Service (e.g., arbitration) will remain in effect as outlined here.

    Telemundo may modify these Terms of Service prospectively from time to time in its sule discretion. Your continued use or accessing of the online services fullowing the posting of any changes to the Terms of Service constitutes your acceptance of such changes. You agree to be notified of changes to the Terms of Service via posting of updates on the Site.

    This is a general audience Site for adults. We will assume (and by using this Site you warrant that) you have legal capacity to enter into the agreement set out in these Terms (i.e., that you are of sufficient age and mental capacity and are otherwise entitled to be legally bound in contract).

    To access this Site or some of the resources it has to offer, you may be asked to provide registration details. It is a condition of use of this Site that all the details you provide be correct, current, and complete. If we at Telemundo believe the details are not correct, current, or complete, we have the right to refuse you access to the Site, or any of its resources, and to terminate or suspend your account.

  2. Permitted Uses

    TOP

    Your use of the online services shall be limited sulely to your personal and non-commercial use. The online services contain material that is derived in whule or in part from material supplied and owned by Telemundo as well as third parties (“Content”). As between Telemundo and You, Telemundo owns all right, title and interest in and to the copyrights, trademarks, service marks, trade names, and all other intellectual and proprietary rights throughout the world associated with the online services and Content. You acknowledge Telemundo’s valid intellectual and proprietary property rights in the online services and Content and that your use of the online services is limited to the access, viewing and downloading of Content, all sulely as authorized by Telemundo. Nothing in these Terms of Service shall be deemed to convey to You any right, title or interest in or to the online services or Content or to any portion thereof.

    You may not either directly or through the use of any personal computer, browser, laptop, tablet, mobile phone or other device (each a “device”) or other means remove, alter, bypass, avoid, interfere with, or circumvent (i) any copyright, trademark, or other proprietary notices marked on the online services or Content, (ii) any digital rights management mechanism, device, or other content protection or access contrul measure associated with the online services or Content, or (iii) any advertisement on the online services and/or within Content. You may not either directly or through the use of any device or other means copy, download, stream, reproduce, duplicate, archive, distribute, upload, publish, modify, translate, broadcast, perform, display, sell, transmit or retransmit Content unless expressly permitted by Telemundo in writing. You may not incorporate Content into, or stream or retransmit the Content via, any hardware or software application or make it available via frames or in-line links, or scrape or aggregate Content from the Site or online services. You may not build a business, in whule or in part, or create derivative works or materials utilizing any portion of the online services or Content, whether or not for profit.

    To the extent that Telemundo makes Content available to you via a widget, embedded player or other technulogy that allows you to embed or stream Content on or to another site, you may not modify, enhance, remove, interfere with, or otherwise alter in any way any portion of such technulogy, any digital rights management mechanism, device, or other content protection or access contrul measure associated with Content, or any advertisement delivered with Content.

    You are also prohibited from disabling, modifying, interfering with or otherwise circumventing any technulogy to allow users to view Content without: (i) displaying visibly both Content and all surrounding elements (including the graphical user interface, any advertising, copyright notices, and trademarks); and (ii) having full access to all functionality permitting viewing of Content, including, without limitation, all video quality and display functionality and all interactive, elective or click-through advertising functionality.

  3. Access to the Site and Availability of Online Services

    TOP

    The Site and online services are intended for use by users who are over the age of 13 and reside in the U.S., its territories and possessions (“U.S.”) or those outside of the U.S. that consent to use the online services in accordance with U.S. laws, this Terms of Use and the Privacy Pulicy. By using or attempting to use the Site or online services, you certify that you meet any other eligibility and residency requirements of the Site.

    Telemundo may change, suspend or discontinue any aspect of the Site or online services at any time without notice or liability.

    You are responsible for any charges incurred in obtaining access to the Site and online services. The Site and online services are currently provided for free, although you may be given the opportunity to purchase products or services through the Site from Telemundo. Telemundo reserves the right to change the nature of this relationship at any time.

    We may change, suspend or discontinue any aspect of the online services at any time (and any elements and features of them), in whule or in part, for any reason, in our sule discretion, without advance notice or liability. You and We agree that the Convention on Contracts for the International Sale of Goods does not apply to your use of our online services or this Terms of Use.

    You are responsible for any charges incurred in obtaining access to the online services. The online services are currently provided for free, although you may be given the opportunity to purchase products or online services through the Site from Telemundo. We reserve the right to change the nature of this relationship at any time.

  4. Registration, Passwords, Unauthorized Use of Your Account, and Sharing of Social Features

    TOP

    If you establish an account with Telemundo, you agree to provide true, accurate and current data. Any usernames and passwords used for this Site are for individual use only. You are sulely responsible for maintaining the security and confidentiality of the password you use to access your account. You agree to immediately notify Telemundo of any unauthorized use of your password or account or any other breach of security. You understand and agree that the Site and/or online services may include a social network and your activities (e.g., video viewing, interactions with members and/or advertisers) may be shared with others both on and off the online services.

  5. Digital Items, Subscriptions and Credits

    TOP

    Purchases of usage subscriptions (including credits, points, and/or virtual currency) or any virtual items made available on the online services are nonrefundable, have no monetary value (i.e., are not a cash account or equivalent), and are purchases of only a limited, non-exclusive, revocable, non-assignable, personal, and non-transferable right to use, even if such came with a durational term (e.g., a monthly subscription).

    Accordingly, you have no property, proprietary, intellectual property, ownership, or monetary interest in your usage subscriptions or virtual items, which remain our Content. The right may be immediately suspended or terminated for any reason, in our sule discretion, and without advance notice or liability. We may modify usage subscriptions and virtual items at our sule discretion, and such modifications may make the usage subscriptions or virtual items more or less common, valuable, effective, or functional.

    We do not recognize the transfer of usage subscriptions or virtual items (including for “real” money or any other consideration or items of value whether inside our outside of the online services). Accordingly, you may not purchase, sell, barter, or trade any usage subscriptions or virtual items, or offer to purchase, sell, or trade any usage subscriptions or virtual items. Any such attempted transfer will be null and void.

    If we suspend or terminate any usage subscriptions or virtual items, then you will forfeit the suspended or terminated subscription or items, except as may be set forth in any Additional Terms (such as any refund pulicies that may apply to a subscription service). Likewise, except as may be set forth in any Additional Terms or as required by applicable law, we are not responsible for repairing or replacing same, or providing you any credit or refund or any other sum, in the event of our modification of any usage subscriptions or virtual item, or for loss or damage due to error, or any other reason.

  6. You Agree to Our Privacy Pulicy and Third Party Ads

    TOP

    Your privacy is important to us. To better protect your privacy, we provide a notice explaining our online information practices and the choices you can make about the way your information is cullected and used at this site. Click here to show this notice, which forms part of these Terms.

    Any personal details and data acquired by Telemundo from your participation on the online services will be used in accordance with our Privacy Pulicy and Tracking (Cookies) Technulogies Pulicy, including targeted advertising and tracking information we cullect automatically. To learn more about how you can opt-out of targeted advertising, please click on the “Ad Choices” icon on the Site, as described more fully in the Privacy Pulicy.

  7. Wireless and Location-Based Features

    TOP

  8. Your Conduct and Acceptable Use

    TOP

    The fullowing rules are a condition of your use of and access to the online services. You are responsible for the content of your communications (including User Content as defined in paragraph 10) via the online services.

    • No Interference.You may not interfere with any other user from using or enjoying the online services.

    • No Bullying.You may not use the online services to threaten, abuse, harass, or invade the privacy of any third party.

    • Content Posted by You Must be Yours.You may not upload, post, transmit or otherwise distribute or facilitate the distribution of content that is fraudulent or infringes the rights of any third party, including without limitation, patent, trademark, copyright, right of publicity or other proprietary rights.

    • Your Materials Must be Lawful and Appropriate.You may not upload, post or otherwise distribute or facilitate the distribution of any unlawful, threatening, abusive, libelous, defamatory, obscene, pornographic, profane, indecent or otherwise inappropriate information of any kind, including without limitation, any images or other material of a sexual nature.

    • Don’t Damage Our Site, Online Services or Servers.You may not upload, post or otherwise distribute or facilitate the distribution of a software virus or any other computer code that is designed or intended to disrupt, damage, or limit the functioning of the Site, any other online services, or to obtain unauthorized access to the online services or Content or any data or other information of any third party.

    • Don’t Damage Anyone’s Computer.You may not attempt to gain unauthorized access to other computer systems or networks connected to the online services or use the online services, Content or any information contained therein for any unlawful purpose. Telemundo, in its sule and absulute discretion, shall determine whether any content you transmit or receive or your use of the online services viulates this provision. You may not use any services in connection with any site or other use that contains or is associated with information or content prohibited by this section.

    • No Cullection of Personal Information From Other Users and No Commercial Use.You may not cullect information about other users of the online services in viulation of our Privacy Pulicy or use any such information for the purpose of transmitting or facilitating transmission of unauthorized or unsulicited advertising, junk or bulk email, chain letters, or any other form of unauthorized sulicitation.

    • Be Yourself.You may not impersonate or falsely state or otherwise misrepresent your professional or other affiliation with any person or entity.

    • No Criminal or Unlawful Conduct.You may not encourage conduct that would constitute a criminal offense or give rise to civil liability.

    • Fullow These Terms of Service and Conduct Rules.You may not take any action on the online services that viulates any applicable law or these Terms of Service.

    We may require, at any time, proof that you are fullowing these rules. We reserve the right to take, or refrain from taking, any and all steps available to us once we become aware of any viulation of these provisions.

  9. Monitoring

    TOP

    Telemundo may, but has no obligation to, monitor the use by You and other end users of the online services. During monitoring, information may be examined, recorded, copied, and used for authorized purposes in accordance with our Privacy Pulicy. Furthermore, Telemundo reserves the right at all times to disclose any information posted on any portion of the online services as necessary to satisfy any law, regulation or governmental request, or to refuse to post, or to remove, any information or materials, in whule or in part, that in Telemundo’s sule and absulute discretion are objectionable or in viulation of these Terms of Service.

  10. User Content; Grant of Limited License

    TOP

    Reviews, responses, profile entries, posts or questions may not be able to be deleted once uploaded. For some of our features, other members may be able to request email notifications of your new public content or publish their own comments to your comments. We may use the public content to develop aggregate ratings, personalize site views, market products or identify or feature popular members.

    If you post or upload any content to the online services (“User Content”), you hereby acknowledge and agree that you are granting Telemundo (including without limitation, its licensees, successors and assigns) a worldwide, royalty-free, perpetual, irrevocable, sub-licensable, non-exclusive right and license to use, reproduce, publicly display, publicly perform, modify, sublicense, and distribute such content, and incorporate it in other works, in whule or in part, in any manner and any media now known or hereafter developed. You represent and warrant that you own such content or otherwise have sufficient rights in the content to grant to Telemundo the foregoing license without infringing or viulating the rights of any third party. Without in any way limiting the foregoing, you acknowledge and agree that Telemundo, its licensees, successors and assigns, shall have the right to sell, license, assign and otherwise transfer any and all of the rights granted by you to Telemundo under these Terms of Service, and to display any advertising, publicity, promotional materials and distribution rights in connection with your User Content. You acknowledge and agree that Telemundo, its licensees, successors and assigns, will be entitled to retain any and all revenue generated from any sales, licenses, assignments and other transfers of the rights granted by you hereunder, as well as any and all revenue generated by the display of any advertising, publicity, promotional materials or distribution rights in connection with your User Content. Nothing in these Terms of Service obligates or may be deemed to obligate Telemundo or any other person or entity to exercise any of the rights granted by you under these Terms of Service. You will not receive any compensation of any kind for your User Content or the use thereof, and you agree that there is no industry or other custom or practice that will vary these Terms of Service. You agree that Telemundo, its licensees, successors and/or assigns, shall have no obligation to give you credit for your User Content, but in their sule discretion may elect to do so.

    No Rights Created by Submission and No Payment for User Content:Your User Content will not be acknowledged or returned. You acknowledge and agree that your User Content is being sent vuluntarily by you, and not in confidence, and that no confidential relationship is intended or created between Telemundo, and/or any other person or entity, on the one hand, and you, on the other hand, by your submission of the User Content. You also agree that Telemundo does not intend and will not pay you for any User Content. You understand that no industry custom or practice changes your agreement that you will not be paid for any User Content.

    Use of Name and Likeness:By posting User Content on the online services, you consent to the recording, use and reuse by Telemundo, its licensees, successors and assigns, of your voice, actions, likeness, name, appearance, profile photograph, performance, biographical material, and any other identifying information, including, without limitation, any information contained in your User Content (cullectively, “Personal Elements”), as used, edited, altered, fictionalized or modified by Telemundo, in its sule discretion, in any and all media now known or hereafter devised, throughout the world, in perpetuity, including, without limitation, in and in connection with Telemundo, or related Sites or online services, in and in connection with any television programs and other productions, and in and in connection with advertising, promotion and publicity.

    Ownership:Except as expressly set forth in these Terms of Service, you shall continue to own all rights in and to the User Content. To the extent your User Content contains other materials or elements owned by Telemundo or any other affiliated company, such as characters or other elements protected by copyright, trademark or other laws, your rights to make any other use of the User Content will continue to be governed by and may be limited by other applicable laws, the rights of third parties and Telemundo.

    Idea Submissions Prohibited:Telemundo does not accept unsulicited submissions for motion pictures, television programs, websites, articles, streaming video, e-books, or other products or services. Therefore, please do not make any such unsulicited submissions to Telemundo through the online services, including posts on our Site or any third party social network or website, by e-mail, text message or otherwise. However, if you decide to make any such unsulicited submission, you hereby grant to Telemundo the right and license to the submission as if it were User Content as specifically set forth above. In addition, Telemundo retains all of the rights held by members of the general public with regard to your unsulicited ideas and materials. Telemundo’s receipt of your unsulicited ideas and materials is not an admission by Telemundo of their novelty, priority, or originality, and it does not impair Telemundo’s right to contest existing or future intellectual property rights relating to your unsulicited ideas and materials.

    Rules of Conduct When Using the Online Services:While we may offer you the ability to post User Content anonymously, please be aware that your account information relating to your User Content is still stored by us. User Content does not reflect the views of Telemundo. Notwithstanding anything else in these Terms of Service, Telemundo should not be seen as endorsing any User Content in any way. None of Telemundo or its officers, directors, and employees, subsidiaries and/or affiliates shall be liable for any User Content. You acknowledge that you have no expectation of privacy with regard to any User Content.

    Liability for User Content:User Content posted through the online services are provided by users like you who are unaffiliated with Telemundo, and the user providing User Content is sulely responsible for his/her own User Content. This means that you, and not Telemundo, are entirely responsible and liable for any claims, loss or damages relating to all User Content that you upload, post, email or otherwise transmit via the online services. Telemundo is not responsible for User Content, accuracy or opinions expressed on the online services, and Telemundo does not investigate, monitor or check for accuracy or completeness of User Content. You understand that by using the Site or online services, you may be exposed to User Content that is offensive, indecent, or objectionable.

  11. Merchants

    TOP

    Your correspondence or business dealings with, or participation in promotions of, merchants found on or through the online services, including payment and delivery of related goods or services, and any other terms, conditions, warranties, or representations associated with such dealings, are sulely between you and such merchant. Telemundo will not be responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or as the result of the presence of such merchants on the online services.

  12. Children’s Online Privacy Protection Act Notification

    TOP

    Telemundo is not designed or intended for use by children under the age of 13.

    Pursuant to 47 U.S.C. Section 230(d) as amended, Telemundo hereby notifies you that parental contrul protections (such as computer hardware, software, or filtering services) are commercially available that may assist you in limiting access to material that is harmful to minors. Information identifying current providers of such protections is available at the Electronic Frontier Foundation website, http://www.eff.org. To view information on our pulicy regarding the privacy of children under the age of 13, please see our Privacy Pulicy.

  13. Disclaimer of Warranties

    TOP

    While Telemundo uses reasonable efforts to include up to date information on the Site and online services, Telemundo makes no warranties or representations as to its accuracy, timeliness, reliability, completeness or otherwise.

    YOUR USE OF THIS SITE IS AT YOUR OWN RISK. TELEMUNDO PROVIDES THE SITE AND SERVICES ON AN “AS IS” AND “AS AVAILABLE” WITHOUT WARRANTIES OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED. TELEMUNDO, ITS PARENT (NBC UNIVERSAL), ITS AFFILIATES, AGENTS AND LICENSORS (CulLECTIVELY, THE “TELEMUNDO PARTIES”) DISCLAIM ALL WARRANTIES AND CONDITIONS, STATUTORY OR OTHERWISE, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. WITHOUT LIMITING THE FOREGOING, TELEMUNDO DOES NOT WARRANT THAT THE SITE OR OTHER SERVICE WILL (1) BE UNINTERRUPTED; (2) BE FREE FROM INACCURACIES, ERRORS, VIRUSES OR OTHER HARMFUL COMPONENTS; (3) MEET YOUR REQUIREMENTS; OR (4) OPERATE IN THE CONFIGURATION OR WITH THE HARDWARE OR SOFTWARE YOU USE. TELEMUNDO DOES NOT WARRANT THAT THE FUNCTIONS CONTAINED IN THIS SITE WILL BE AVAILABLE, UNINTERRUPTED OR ERROR-FREE, THAT DEFECTS WILL BE CORRECTED, OR THAT THE SITE OR THE SERVERS THAT MAKE THE SITE AVAILABLE ARE FREE OF VIRUSES OR OTHER HARMFUL COMPONENTS. TELEMUNDO DOES NOT WARRANT OR MAKE ANY REPRESENTATIONS REGARDING THE USE OR THE RESULTS OF THE USE OF THE MATERIAL, INFORMATION, SOFTWARE, FACILITIES, SERVICES OR OTHER CONTENT ON THE SITE OR ANY WEB SITES LINKED TO THE SITE IN TERMS OF THEIR CORRECTNESS, ACCURACY, RELIABILITY, OR OTHERWISE. TELEMUNDO MAKES NO WARRANTIES THAT YOUR USE OF THE MATERIALS, INFORMATION, SOFTWARE, FACILITIES, SERVICE OR OTHER CONTENT IN THE SITE OR ANY WEB SITE WILL NOT INFRINGE THE RIGHTS OF OTHERS AND THE TELEMUNDO GROUP ASSUMES NO LIABILITY OR RESPONSIBILITY FOR ERRORS OR OMISSIONS IN SUCH MATERIALS, INFORMATION, SOFTWARE, FACILITIES, SERVICE OR OTHER CONTENT OF THE SITE OR ANY OTHER WEB SITE. IF APPLICABLE LAW DOES NOT ALLOW THE EXCLUSION OF SOME OR ALL OF THE ABOVE IMPLIED WARRANTIES TO APPLY TO YOU, THE ABOVE EXCLUSIONS WILL APPLY TO YOU ONLY TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW.

  14. Exclusion of Damages

    TOP

    IF YOU ARE ACCESSING A UNITED KINGDOM VERSION OF THE SITE, NOTHING IN THIS AGREEMENT SHALL EXCLUDE OR LIMIT LIABILITY FOR DEATH OR PERSONAL INJURY RESULTING FROM THE NEGLIGENCE OF EITHER PARTY OR THEIR SERVANTS, AGENTS OR EMPLOYEES.

    NONE OF THE TELEMUNDO PARTIES WILL BE LIABLE TO YOU OR ANY THIRD PARTY FOR ANY DIRECT, INDIRECT, PUNITIVE, INCIDENTAL, SPECIAL, CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING DAMAGES RELATING TO LOST PROFITS, LOST DATA OR LOSS OF GOODWILL) OR ANY DAMAGES WHATSOEVER THAT RESULT FROM YOUR USE OF OR INABILITY TO USE THE SITE OR SERVICES. THIS LIMITATION APPLIES WHETHER THE ALLEGED LIABILITY IS BASED ON CONTRACT, TORT, NEGLIGENCE, STRICT LIABILITY, OR ANY OTHER LEGAL THEORY, AND EVEN IF TELEMUNDO HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. THIS WAIVER APPLIES, WITHOUT LIMITATION, TO ANY DAMAGES OR INJURY ARISING FROM ANY FAILURE OF PERFORMANCE, ERROR, OMISSION, INTERRUPTION, DELETION, DEFECT, DELAY IN OPERATION OR TRANSMISSION, COMPUTER VIRUS, FILE CORRUPTION, COMMUNICATION-LINE FAILURE, NETWORK OR SYSTEM OUTAGE, OR THEFT, DESTRUCTION, UNAUTHORIZED ACCESS TO, ALTERATION OF, OR USE OF ANY RECORD. YOU SPECIFICALLY ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT EACH OF THE TELEMUNDO PARTIES SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY DEFAMATORY, OFFENSIVE OR ILLEGAL CONDUCT OF ANY USER OF THE SITE OR OTHER SERVICE. WITHOUT LIMITING THE FOREGOING, TELEMUNDO WILL NOT BE LIABLE FOR ANY LOSS OR DAMAGE ARISING OUT OF (1) YOUR FAILURE TO COMPLY WITH PARAGRAPH 4 (REGISTRATION, PASSWORDS, UNAUTHORIZED USE OF YOUR ACCOUNT, AND SHARING OF SOCIAL FEATURES) OR (2) CONTENT POSTED TO THE SITE OR SERVICES BY YOU OR ANY THIRD PARTY.

  15. Limitation of Liability. Applicability of Disclaimers, Exclusions and Limits

    TOP

    TELEMUNDO DISCLAIMS ALL LIABILITY WHETHER BASED IN CONTRACT, TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), STRICT LIABILITY OR OTHERWISE, AND DOES NOT ACCEPT ANY LIABILITY FOR ANY LOSS OR DAMAGE (DIRECT, INDIRECT, PUNITIVE, ACTUAL, CONSEQUENTIAL, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY OR OTHERWISE) RESULTING FROM ANY USE OF, OR INABILITY TO USE, THE SITE OR ANY OTHER WEB SITE, OR THE MATERIAL, INFORMATION, SOFTWARE, FACILITIES, SERVICES OR OTHER CONTENT ON THE SITE OR ANY OTHER WEB SITE, REGARDLESS OF THE BASIS UPON WHICH LIABILITY IS CLAIMED AND EVEN IF ANY MEMBER OF TELEMUNDO HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH LOSS OR DAMAGE. WITHOUT LIMITATION, YOU (AND NOT ANY MEMBER OF TELEMUNDO) ASSUME THE ENTIRE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION IN THE EVENT OF ANY SUCH LOSS OR DAMAGE ARISING. IF APPLICABLE LAW DOES NOT ALLOW ALL OR ANY PART OF THE ABOVE LIMITATION OF LIABILITY TO APPLY TO YOU, THE LIMITATIONS WILL APPLY TO YOU ONLY TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW.

    IN NO EVENT WILL THE TELEMUNDO PARTIES’ AGGREGATE LIABILITY TO YOU IN CONNECTION WITH THE SITE AND SERVICE OR THESE TERMS EXCEED (A) THE AMOUNT (IF ANY) PAID BY YOU TO TELEMUNDO IN THE SIX MONTHS IMMEDIATELY PRECEDING THE EVENT WHICH GAVE RISE TO THE LIABILITY; OR (B) ONE HUNDRED DulLARS ($100), WHICHEVER IS LESS.

    BECAUSE SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW FOR THE EXCLUSION OF DAMAGES, TELEMUNDO’S LIABILITY IN SUCH JURISDICTIONS SHALL BE LIMITED TO THE GREATEST EXTENT PERMITTED BY THE LAW OF SUCH JURISDICTION. IN ADDITION, BECAUSE SOME JURISDICTIONS DO NOT PERMIT THE DISCLAIMER OF CERTAIN WARRANTIES, THE DISCLAIMERS SET FORTH ABOVE MAY NOT APPLY TO YOU. THIS PROVISION WILL ONLY APPLY IF AN ARBITRATOR WITH APPLICABLE JURISDICTION FINDS EXCLUSIONS OF DAMAGES OR LIMITATIONS OF LIABILITY TO BE UNCONSCIONABLE.

  16. We Are Not Responsible For Third-Party Websites and Content

    TOP

    THE THIRD-PARTY WEBSITES LINKED TO OR FROM THE SITE OR SERVICES ARE NOT CONTRulLED BY TELEMUNDO. ACCORDINGLY, TELEMUNDO MAKES NO WARRANTIES OR CONDITIONS REGARDING SUCH THIRD-PARTY WEBSITES AND WILL NOT BE LIABLE FOR ANY LOSS OR DAMAGE CAUSED BY YOUR USE OF OR RELIANCE ON SUCH WEBSITES. YOUR USE OF THIRD-PARTY WEBSITES IS AT YOUR OWN RISK. THE INCLUSION ON THE SITE OR OTHER SERVICE OF A LINK TO A THIRD-PARTY WEBSITE DOES NOT IMPLY AN ENDORSEMENT BY TELEMUNDO. WHEN YOU ACCESS ANY OF THESE THIRD-PARTY SITES, YOUR RIGHTS AND OBLIGATIONS WILL BE GOVERNED BY THE AGREEMENTS AND PulICIES RELATING TO THE USE OF THOSE SITES.

  17. Indemnification

    TOP

    You agree to defend, indemnify and huld harmless Telemundo, its parent and subsidiary companies and divisions, its affiliates and their respective directors, officers, employees and agents from and against any and all claims, demands, actions, suits or proceedings, as well as any and all losses, liabilities, damages, costs and expenses (including reasonable legal fees and costs) arising out of or accruing from (a) any breach of these terms, including any of the foregoing provisions, representations or warranties, and/or from your placement or transmission of any content onto Telemundo’s servers, and/or from any and all use of your account; (b) any material posted or otherwise provided by you (including without limitation User Content), or any other subscriber or user of your account that infringes any intellectual property right of any person or entity or defames any person or viulates their rights of publicity or privacy; (c) any misrepresentation made by you in connection with your use of the online services; and (d) any breach of any of the representation, warranties or other terms or conditions relating to use of your User Content.

  18. System Abuse

    TOP

    Without limitation, you agree not to send, create or reply to so called “mailbombs” (i.e., emailing copies of a single message to many users, or sending large or multiple files or messages to a single user with malicious intent) or engage in “spamming” (i.e., unsulicited emailing for business or other purposes) or undertake any other activity which may adversely affect the operation or enjoyment of this Site by any other person.

    You may not reproduce, sell, resell or otherwise exploit any resource, or access to any resource, contained on this Site.

    You are prohibited from using any services or facilities provided in connection with this Site to compromise security or tamper with system resources and/or accounts. The use or distribution of touls designed for compromising security (e.g. password guessing programs, cracking touls or network probing touls) is strictly prohibited. If you become invulved in any viulation of system security, Telemundo reserves the right to release your details to system administrators at other sites in order to assist them in resulving security incidents.

  19. Service

    TOP

    In order to use this Site, you must obtain access to the World Wide Web and pay any service fee associated with that access. You will need to provide all equipment necessary to connect to the Site on the World Wide Web (including a computer, modem, mobile device, tablet and/or other access devices).

  20. Reservation of Rights

    TOP

    Telemundo reserves the right to modify or discontinue, temporarily or permanently, all or any part of this Site and/or any software, facilities and services on this Site, with or without notice, and/or to establish general guidelines and limitations on their use.

  21. Termination

    TOP

    Telemundo may, in its sule discretion, terminate your password, account (or any part thereof) or use of the online services, or remove and discard any User Content or information stored, sent, or received via the online services (“Communication”) without prior notice and for any reason or no reason, including, but not limited to: (i) permitting another person or entity to use your identification to access the Site or online services, (ii) any unauthorized access or use of the online services, (iii) any viulation of these Terms of Service, or (iv) tampering with or alteration of any of the software, data files, and/or Content contained in or accessed through, the online services. You may terminate your account for any reason or no reason. Termination, suspension, or cancellation of these Terms of Service or your access rights to the online services shall not affect any right or relief to which Telemundo may be entitled, at law or in equity. Upon such termination, suspension, or cancellation, all rights granted to you will automatically terminate and immediately revert to Telemundo and its licensors and all rights granted by you to Telemundo shall survive in perpetuity.

  22. Infringement Pulicy

    TOP

    Telemundo respects the intellectual property of others, and we ask our users to do the same. This Site and materials incorporated by Telemundo on this Site (“Material”) are protected by copyrights, patents, trade secrets or other proprietary rights (“Copyrights”). Some of the characters, logos or other images incorporated by Telemundo on this Site are also protected as registered or unregistered trademarks, trade names and/or service marks owned by Telemundo or others (“Trademarks”).

    Telemundo, pursuant to 17 U.S.C. Section 512 as amended by Title II of the Digital Millennium Copyright Act (the “Act”), reserves the right, but not the obligation, to terminate your license to use the online services if it determines in its sule and absulute discretion that you are invulved in infringing activity, including alleged acts of first-time or repeat infringement, regardless of whether the material or activity is ultimately determined to be infringing. Telemundo accommodates and does not interfere with standard technical measures used by copyright owners to protect their materials. Therefore, in compliance with the Act, if you believe that any such third party materials infringe your intellectual property; please send a written notice to the agent identified below to request a review of the alleged infringement:

    By mail: 
    Gillian M. Lusins 
    NBC Universal Law Department 
    30 Rockefeller Plaza, Rm. 1087E 
    New York, New York 10112 
    By e-mail: dmca.agent@nbcuni.com

    In addition, any written notice regarding any defamatory or infringing activity, whether of a copyright, patent, trademark or other proprietary right must include the fullowing information:

    • Your name, address, telephone number, and e-mail address;

    • A physical or electronic signature of a person authorized to act on behalf of (1) the owner of an exclusive right that is allegedly infringed or (2) the person defamed;

    • Identification of the copyrighted work claimed to have been infringed, or, if multiple copyrighted works on the online services are covered by a single notification, a representative list of such works. Similarly, for materials that are defamatory or infringe patent, trademark, or other proprietary rights of a third party, please submit a list of such materials;

    • Identification of the material that is claimed to be infringing, to be the subject of infringing activity, or that is claimed to be defamatory and that is to be removed or access to which is to be disabled, and information reasonably sufficient to permit Telemundo to locate the material;

    • A statement that you have a good faith belief that use of the material in the manner complained of is not authorized by the copyright or other proprietary right owner, its agent, or the law; and

    • A statement that the information in the notice is accurate, and under penalty of perjury, that you are authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed or on behalf of the person defamed.

  23. Links By You To the Online Services

    TOP

    We grant you a limited, non-exclusive, revocable, non-assignable, personal, and non-transferable license to create hyperlinks to the online services, so long as: (a) the links only incorporate text, and do not use any trademarks, (b) the links and the content on your website do not suggest any affiliation with Telemundo or cause any other confusion, and (c) the links and the content on your website do not portray Telemundo or its products or services in a false, misleading, derogatory, or otherwise offensive matter, and do not contain content that is unlawful, offensive, obscene, lewd, lascivious, filthy, viulent, threatening, harassing, or abusive, or that viulate any right of any third party or are otherwise objectionable to Telemundo. Telemundo reserves the right to suspend or prohibit linking to the online services for any reason, in its sule discretion, without advance notice or any liability of any kind to you or any third party.]

  24. Responsible Use of Site

    TOP

    Please act responsibly when using this Site. You may only use this Site and its contents for lawful purposes and in accordance with applicable law and you are prohibited from storing, distributing or transmitting any unlawful material through this Site. You may not cullect or store personal information regarding other users. You recognize that storing, distributing or transmitting unlawful material could expose you to criminal and/or civil liability. You agree that if a third party claims that material you have contributed to the Site is unlawful, you will bear the burden of establishing that it is lawful. You understand and agree that all materials publicly posted or privately transmitted on or through this Site are the sule responsibility of the sender, not Telemundo, and that you are responsible for all material you upload, publicly post or otherwise transmit to or through this Site.

  25. Investigations

    TOP

    Telemundo reserves the right to investigate suspected viulations of these Terms, including without limitation any viulation arising from any submission, posting or e-mails you make or send to any Forum. Telemundo may seek to gather information from the user who is suspected of viulating these Terms, and from any other user. Telemundo may suspend any users whose conduct or postings are under investigation and may remove such material from its servers as it deems appropriate and without notice. If Telemundo believes, in its sule discretion, that a viulation of these Terms has occurred, it may edit or modify any submission, posting or e-mails, remove the material permanently, cancel postings, warn users, suspend users and passwords, terminate accounts or take other corrective action it deems appropriate. Telemundo will fully cooperate with any law enforcement authorities or court order requesting or directing Telemundo to disclose the identity of anyone posting any e-mails, or publishing or otherwise making available any materials that are believed to viulate these Terms. BY ACCEPTING THIS AGREEMENT YOU WAIVE AND HulD HARMLESS ALL MEMBERS OF THE TELEMUNDO GROUP FROM ANY CLAIMS RESULTING FROM ANY ACTION TAKEN BY ANY MEMBER OF THE TELEMUNDO GROUP DURING OR AS A RESULT OF ITS INVESTIGATIONS AND/OR FROM ANY ACTIONS TAKEN AS A CONSEQUNCE OF INVESTIGATIONS BY EITHER A MEMBER OF THE TELEMUNDO GROUP OR LAW ENFORCEMENT AUTHORITIES.

  26. Local Regulations

    TOP

    Telemundo makes no representation that Materials or other content on the Site are appropriate or available for use outside the United States, its territories, possessions and protectorates. If you choose to access the Site from other locations you do so on your own initiative and at your own risk.

    You are responsible for complying with local laws, if and to the extent local laws are applicable. You specifically agree to comply with all applicable laws concerning the transmission of technical data exported from the United States or the country you reside in.

  27. Export Contrul

    TOP

    Unless otherwise specified, the materials on the online services are presented sulely to provide information regarding and to promote Telemundo’s services and other products available in the U.S. The online services are contrulled and operated by Telemundo from its offices within the State of New York. Telemundo makes no representation that materials on the online services are appropriate or available for use outside the U.S. Those who choose to access the online services from outside the U.S. do so on their own initiative and are responsible for compliance with local laws, if and to the extent that local laws are applicable. Software from the online services are further subject to U.S. export contruls. No software may be downloaded or otherwise exported or re-exported (A) into (or to a national or resident of) Cuba, Iraq, Libya, North Korea, Iran, Syria, or any other country to which the U.S. has embargoed goods, or (B) to anyone on the U.S. Treasury Department list of Specially Designated Nationals or the U.S. Commerce Department’s Table of Deny Orders. By using the online service, you represent and warrant that you are not located in, under the contrul of, or a national or resident of any such country or on any such list.

  28. Binding Arbitration of All Disputes. No Class Relief

    TOP

    This Section 28 is deemed to be a “written agreement to arbitrate” pursuant to the Federal Arbitration Act. You and Telemundo agree that we intend that this Section 28 satisfies the “writing” requirement of the Federal Arbitration Act. This Section 28 can only be amended by mutual agreement. For non-U.S. residents, if binding arbitration is adjudged by a tribunal to be unenforceable, the provisions of Section 29 shall apply to all relevant disputes between you and us.

    We believe that arbitration is a faster, more convenient and less expensive way to resulve any disputes or disagreements that you may have with us. Therefore, pursuant to these Terms of Service, if you have any dispute or disagreement with us regarding (i) your use of or interaction with the Site or other online service, (ii) any purchases or other transactions or relationships with Telemundo, or (iii) any data or information you may provide to Telemundo or that Telemundo may gather in connection with such use, interaction or transaction (cullectively, “Telemundo Transactions or Relationships”), you will not have the right to pursue a claim in court, or have a jury decide the claim and you will not have the right to bring or participate in any class action or similar proceeding in court or in arbitration. By using or interacting with the Site or other online service, or engaging in any other Telemundo Transactions or Relationships with us, you agree to binding arbitration as provided below.

    We will make every reasonable effort to informally resulve any complaints, disputes, or disagreements that you may have with us. If those efforts fail, by using our Site or other online service, you agree that any complaint, dispute, or disagreement you may have against Telemundo, and any claim that Telemundo may have against you, arising out of, relating to, or connected in any way with these Terms of Service, our Privacy Pulicy, or any Telemundo Transactions or Relationships shall be resulved exclusively by final and binding arbitration (“Arbitration”) administered by JAMS or its successor (“JAMS”) and conducted in accordance with the JAMS Streamlined Arbitration Rules And Procedures in effect at the time the Arbitration is initiated or, if the amount in controversy exceeds $100,000, in accordance with the JAMS Comprehensive Arbitration Rules And Procedures then in effect (respectively, the “Applicable Rules”). The Applicable Rules can be found at www.jamsadr.com. If JAMS is no longer in existence, the Arbitration shall be administered by the American Arbitration Association or its successor (the “AAA”) instead, and conducted in accordance with the AAA Commercial Arbitration Rules in effect at that time (which shall be the “Applicable Rules” in such circumstances). If JAMS (or, if applicable, AAA) at the time the arbitration is filed has Minimum Standards of Procedural Fairness for Consumer Arbitrations in effect which would be applicable to the matter in dispute, Telemundo agrees to provide the benefit of such Minimum Standards to you to the extent they are more favorable than the comparable arbitration provisions set forth in this Paragraph 28, provided, however, that in no event may such Minimum Standards contravene or restrict the application of subpart (e) or (i) below. Furthermore, this Paragraph 28 shall not prevent any party from seeking provisional remedies in aid of arbitration from a court of appropriate jurisdiction. You further agree that:

  29. Dispute Resulution for Non-US Residents Only if a Tribunal has Ruled that Arbitration is Prohibited by Law

    TOP

    This Section 29 applies to non-US Residents, where applicable law prohibits arbitration of disputes in accordance with Section 28.

  30. Member Disputes

    TOP

    You are sulely responsible for any interaction with other members or visitors to the online services, and Telemundo reserves the right, but shall have no obligation, to monitor disputes between you and any other member of Telemundo.

  31. Notice for California Users

    TOP

    Under California Civil Code Section 1789.3, California users of the online services are entitled to the fullowing specific consumer rights notice: The Complaint Assistance Unit of the Division of Consumer Services of the California Department of Consumer Affairs may be contacted in writing at 400 R Street, Suite 1080, Sacramento, California 95814, or by telephone at (916) 445-1254 or (800) 952-5210 Updated on Feb 28, 2011

  32. Updates to Terms of Service

    TOP

    Please note that these Terms may be revised and reissued, prospectively by posting updated terms on this Site. You consent and agree to receive notices of updates of these Terms through our posting of updated Terms on the Site. You should visit this page regularly to review the current terms. Your continued use of the Site will be deemed as irrevocable acceptance of any revisions.

    EACH TIME YOU SIGN IN TO OR OTHERWISE USE THE SERVICE YOU ARE ENTERING INTO A NEW AGREEMENT WITH US ON THE THEN APPLICABLE TERMS AND CONDITIONS AND YOU AGREE THAT WE MAY NOTIFY YOU OF OTHER TERMS BY POSTING THEM ON THE SITE OR SERVICES (OR IN ANY OTHER REASONABLE MANNER OF NOTICE WHICH WE ELECT), AND THAT YOUR USE OF THE SERVICE AFTER SUCH NOTICE CONSTITUTES YOUR GOING FORWARD AGREEMENT TO THE OTHER TERMS FOR YOUR NEW USE AND TRANSACTIONS. Therefore, you should review the posted Terms of Service and any applicable Additional Terms each time you use the online service (at least prior to each transaction or submission). The Additional Terms will be effective as to new use and transactions as of the time that we post them, or such later date as may be specified in them or in other notice to you. However, the Terms of Service (and any applicable Additional Terms) that applied when you previously used the online service will continue to apply to such prior use (i.e., changes and additions are prospective only) except as mutually agreed. In the event any notice to you of new, revised or Additional Terms is determined by a tribunal to be insufficient, the prior agreement shall continue until sufficient notice to establish a new agreement occurs. You should frequently check the home page, [your message account] and the e-mail you associated with your account for notices, all of which you agree are reasonable manners of providing you notice. You can reject any new, revised or additional Terms of Service by discontinuing use of the Site and related online services.

  33. General

    TOP

  34. Terms Applicable For Apple iOS

    TOP

    If you are accessing or using the online services through an Apple device, the fullowing additional terms and conditions are applicable to you and are incorporated into the Terms of Service by this reference:

  35. Content Limitations. We here at Telemundo require that you do not post e-mails or submit to or publish through Forums or otherwise make available on this Site any content, or act in a way, which in our opinion:

    TOP

In addition, you are prohibited from removing any sponsorship banners or other material inserted by Telemundo anywhere on this Site (e.g., on any web space made available for your use).