Requisitos de Elegibilidad

Tenga en cuenta que usted, el “Solicitante”, debe cumplir los siguientes “Requisitos de elegibilidad” a fin de proceder con el proceso de solicitud y de ser seleccionado como concursante (“Participante”) de La Voz (la “Serie”):

  1. Un Postulante debe (a) tener al menos dieciocho (18) años antes del 24 de noviembre de 2018; (b) residir legalmente en Estados Unidos y cumplir con los requisitos para aceptar el premio[1], si lo gana, con el derecho irrestricto de trabajar para cualquier empleador estadounidense y vivir en los Estados Unidos entre el 24 de noviembre de 2018 y el 30 de abril de 2020, y deberá entregar dos (2) formas válidas de identificación emitida por el gobierno al Productor el día del casting abierto; y (c) si el Postulante aún no hubiese cumplido dieciocho años antes del 24 de noviembre de 2018 o si el Postulante es un residente actual de Puerto Rico (ya sea que haga o no la audición en Puerto Rico) y aún no ha cumplido los veintiún (21) años antes del 24 de noviembre de 2018 (de aquí en adelante denominado en su conjunto el “Menor”), para poder participar en la Serie dicho Postulante debe contar con un permiso escrito de sus padres o tutores legales que tienen el derecho respecto de la custodia física, cuidado y control del postulante (un “Tutor”).
  2. Si el Postulante no tiene dieciocho (18) años el día del casting abierto, uno de sus Tutores debe tener la autoridad legal para acompañar al Participante al casting abierto. Deben entregarse los formularios que siguen para probar la tutela legal: identificación con fotografía y un documento legal como prueba de la tutela (ejemplo: certificado de nacimiento y/o licencia de matrimonio, si es acompañado por un padrastro o madrastra). Adicionalmente, si el Tutor del Postulante no uno de sus padres, tiene que entregar una copia certificada del documento judicial que designa al Tutor como tutor legal del Participante. El Tutor que acompaña al Participante debe tener al menos 18 años de edad a la fecha del casting abierto del Postulante y entregar una identificación válida emitida por el gobierno.

 

  1. Todas las referencias al Postulante y/o al Participante que firmen oportunamente cada uno y todos los formularios, acuerdos y/o contratos se aplican no solo al Postulante y/o Participante, sino también al Tutor del Postulante y/o Participante, si dicho Postulante y/o Participante es un residente actual de Puerto Rico (independientemente de que haga la audición en Puerto Rico o no) y no tiene aún veintiún (21) años antes de la fecha del casting abierto (pero tendrá al menos dieciocho años antes del 24 de noviembre de 2018).

 

  1. Usted no podrá ser un candidato a un cargo público en la actualidad, y debe comprometerse a no ser candidato a un cargo público al menos hasta después de transcurrido un (1) año a partir de la fecha de transmisión inicial u otra exhibición del episodio final de la Serie en la que aparece, en caso de ser seleccionado como Participante.

 

  1. Si el lugar de producción seleccionado para la Serie se encuentra fuera de los Estados Unidos, el Postulante debe estar legalmente cualificado para viajar hacia y desde los EE. UU. y poder ingresar nuevamente a los EE. UU. desde dicho país extranjero.   El Postulante debe tener en plena vigencia y efecto, antes del 24 de noviembre de 2018 sin que venza antes del 30 de abril de 2019, un pasaporte válido de los EE. UU. o cualquier otro documento estadounidense necesario para viajar legalmente hacia y desde cualquier país extranjero (incluso, aunque solamente como ejemplo, entre EE. UU. y Colombia) en relación con la participación en la Serie, conforme lo determine el Productor según su exclusivo discreción.
  2. El Postulante debe hablar fluidamente el español y debe poder interpretar canciones en español y en inglés.

 

  1. El Postulante debe imprimir, completar y enviar al Productor la Aplicación de Casting el día del casting abierto del Postulante. El Productor, según su criterio, también puede ordenar que los Postulantes presenten la Aplicación de Casting por medio de otros métodos, entre los que se incluyen, aunque solamente como ejemplo, por correo electrónico o usando el servicio postal de los EE. UU.   Además, si el Postulante es un Menor, TODOS los padres o tutores legales del Postulante deben completar y presentar al Productor el Consentimiento del padre/madre/tutor legal que se adjunta a la Aplicación de Casting el día del casting abierto del Postulante.

 

  1. Para aceptar una invitación para ser Participante, el Participante debe completar y enviar oportunamente el “Paquete de Acuerdo del Postulante” que se incluirá en el sitio web del casting y/o que el Productor entregará, y este incluirá, entre otras cosas, el Acuerdo de Postulante, un “Acuerdo de Opción del Talento” (el “Acuerdo de Talento”). Asimismo, toda oferta para convertirse en un Participante podrá quedar condicionada a que el Participante se someta a los exámenes médicos que llevarán a cabo profesionales médicos en una ciudad seleccionada y que el Productor pagará, así como a la certificación de los profesionales en la que se indique que el Participante cumple con todos los requisitos psicológicos.

 

  1. El Participante debe completar una verificación de antecedentes, de acuerdo con lo que establecen las leyes aplicables, y firmar todos los documentos que exija el Productor en relación con dichas verificaciones de antecedentes.

 

  1. El Participante debe firmar el “Contrato del Talento”, conforme se define en el Acuerdo del Talento, y cualquier otro documento, según se estipule en el Acuerdo del Postulante y en el Acuerdo del Talento, conforme lo exija el Productor.

 

  1. Si un postulante es seleccionado como Participante, este debe estar dispuesto a viajar y residir en la ciudad seleccionada para la producción, y esta puede incluir Miami, Florida, o un lugar seleccionado fuera de Estados Unidos, por un periodo de aproximadamente desde el 17 de noviembre del 2018 hasta el 30 de noviembre del 2018; aproximadamente desde el 19 de enero 2019 hasta el 2 de febrero del 2019; aproximadamente desde el 17 de febrero 2019 hasta el 28 de febrero 2019; y aproximadamente desde el 24 de marzo 2019 hasta el 24 de abril 2019 (o según lo planifique el Productor de otro modo). El Productor cubrirá los gastos de viajes en clase económica hacia y desde el lugar de la producción junto con los gastos de alojamiento del Participante.

 

  1. El Participante no puede participar en la Serie si su participación genera deshonestidad o la impresión de deshonestidad. Para tomar esta decisión, el Productor y cualquier cadena de televisión que emita la Serie analizarán si el Participante, su Tutor, alguno de los integrantes de la familia inmediata del Participante o cualquier persona que viva en el hogar del Participante pueden ser o hayan sido, en los últimos dos (2) años, empleados, funcionarios, directores o agentes de cualquiera de los siguientes: (a) el Productor, Talpa Content B.V., Talpa Distribution, B.V., Global Music & Talent Agency B.V., Talpa Media USA, Inc., Talpa Media North America, e ITV America (y las afiliados de cualquiera de las entidades antes citadas); (b) Telemundo Network Group, LLC, o cualquier estación que sea propiedad o esté operada por Telemundo Network Group, LLC o alguno de sus licenciatarios, sucesores, cesionarios, compañías matrices, filiales o subsidiarias, entre las que se incluyen, aunque solamente como ejemplo, NBCUniversal Media, LLC (si desea más información sobre las empresas de NBCUniversal, visite http://corporate.comcast.com o http://www.nbcuni.com); (c) Universal Music Latin Entertainment, una división de UMG Recordings, Inc., UMG Recordings, Inc., Universal Republic Records, Universal Music Group; (d) cualquier persona o entidad que participe en el desarrollo, la producción, la distribución u otro tipo de explotación comercial de la Serie o de alguna de sus variantes; (e) cualquier patrocinador de la Serie o su agencia publicitaria; o (f) cualquier persona o entidad que brinde servicios o premios a la Serie. Asimismo, el Productor se reserva el derecho de no otorgar la elegibilidad a toda persona que, a criterio exclusivo del Productor, esté lo suficientemente conectada con la producción, la administración, el jurado o la distribución de la Serie de forma que su participación en esta pudiera generar la impresión de deshonestidad.

[1] El cumplimiento de estos requisitos de elegibilidad corresponde únicamente a la recepción de los premios del Participante (si los hubiera) que pueda otorgar el Productor.